Ninfe in Cashmere rosso puro per rendere alla moda un fauno impuro. A cura di Claudio Di Scalzo

 

Quelle ninfe, le voglio perpetuare.

Così chiare le loro carni lievi

che nell'aria volteggiano assopita

di folli sonni.

Forse amai un sogno?

Dirama il dubbio, cumulo d'antica

Notte, in fronde sottili che, rimaste

Il bosco vero, provano ch'io solo,

io solo, ahimé! m'offrivo per trionfo

la caduta ideale delle rose.

Pensiamo...

(da "Il pomeriggio di un fauno", di S. Mallarmé. Traduzione ripresa dal Web. Testo scelto a cura di CDS)