Sara Esserino: “Tirteo. Frammento dell’esortazione al coraggio”. Antologia di poesia al balzo per Claudio Di Scalzo, 3

 

CDS: "A Tirteo la guerra gli fa un beo" – A Sara Esserino

Illustrazione per "Antologia di poesia al balzo per Claudio Di Scalzo"

TIRTEO

FRAMMENTO DELL’ESORTAZIONE AL CORAGGIO

      

Bello morire in battaglia!

nfatti è bello che un uomo valoroso muoia lottando per la sua patria, caduto tra i combattenti della prima fila, ma la cosa tra tutte la più penosa è che uno vada mendicando dopo aver lasciato la sua città e i pingui campi, vagando ramingo con la propria madre e col vecchio padre e coi piccoli figli e con la sposa legittima.

Frammento dall’Esortazione al coraggio,

Tirteo (VII sec. a.C circa)

NOTA

Sara Esserino

Antologia di poesia al balzo

per Claudio Di Scalzo, 3

Tirteo, poeta d’elegie guerresche destinate all’eteria (una sorta di congregazione maschile d’aristocratici e guerrieri), quanto l’ho amato! Sarà che il dialetto ionico in cui scrisse m’è sempre garbato (come si dice dalle tue parti pisane), sarà che Sparta (sua città d’adozione) ha esercitato un fascino del tutto atipico sulla mia esile figura di studentessa musicale… fatto sta che tra i lirici corali era il mio preferito.

Onore in combattimento!, esclamavo.  Mentre il vento sulla laguna quasi mi portava via…

Pure non vi riscontravo gran contraddizione…